Der Blick einer Italienerin auf Deutschland –  Eliana im Interview

Während meines Auslandspraktikums hatte ich das Vergnügen, Eliana kennenzulernen, eine 23-jährige Italienerin. Unsere Freundschaft entwickelte sich schnell, und wir teilten nicht nur berufliche Erfahrungen während unseres Praktikums, sondern auch interessante Gespräche über die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Italien. Der Kontrast der Kulturen wurde besonders deutlich, als Eliana mich zwei Monate später in Deutschland besuchte. Wir hatten spannende Diskussionen über Gewohnheiten, Esskultur und zwischenmenschliche Beziehungen. Ich nutzte also die Gelegenheit, Eliana für ein Interview zu gewinnen, um ihre Sichtweise mit euch zu teilen.

Danke, dass du dich für dieses Interview zur Verfügung gestellt hast. Welche kulturellen Unterschiede sind dir besonders aufgefallen?

Ja, zum Beispiel die Essgewohnheiten, vor allem die Esszeiten. In Italien essen wir selten vor 8 Uhr abends, während ich bemerkt habe, dass die Deutschen oft viel früher zu Abend essen. Das war für mich neu. In Italien ist vor 8 Uhr kein Restaurant gefüllt. Hier werden die Tische wieder frei nach 8 Uhr. Auf meine liebsten italienischen Gerichte musste ich hier jedoch nicht verzichten und war überrascht, wie authentisch unsere Küche hier zubereitet wird.

Das ist ein echtes Kompliment! Ist dir eigentlich auch etwas im Bereich der Arbeitskultur aufgefallen?

Auf jeden Fall. Die Arbeitskultur war ein auch ein Thema, dass ich bemerkt habe. In Norditalien, wo ich herkomme, nehmen wir unsere Arbeit ernster als im Süden von Italien, das muss ich dazu sagen. Trotzdem fiel mir in Deutschland auf, dass die Deutschen ihre Arbeit extrem gewissenhaft und wichtig nehmen. Jeder versucht immer pünktlich zu sein und die Menschen wirken teilweise gestresster als bei uns.

Und wie hast du die zwischenmenschlichen Beziehungen hier in Deutschland als Italienerin im Vergleich erlebt?

Das ist echt anders. Ich habe das Gefühl in Italien sind wir viel wärmer und offener, nicht nur untereinander, sondern auch gegenüber Fremden. Hier in Deutschland habe ich festgestellt, dass die Menschen distanzierter erscheinen. Besonders ist mir das aufgefallen, bei Begrüßungen. In Italien begrüßen wir gerne fremden Menschen und geben Freunden einen Kuss zum Abschied, in Deutschland wirken die Menschen gerade bei Fremden etwas reservierter. Dennoch hatte ich das Gefühl, dass ich als Italienerin sehr freundlich von Deutschen aufgenommen wurde. Ich denke vielleicht, weil Italien ein beliebtes Urlaubsziel und eine beliebte Küche in Deutschland sind.

Wie empfindest du die Lebensqualität in Deutschland im Vergleich zu Italien?

Nun, beruflich betrachtet bietet Deutschland sicherlich gute Perspektiven, die sehr interessant für mich sind. Ich könnte mir auch gut vorstellen in Deutschland für eine Zeit zu leben um, berufliche Erfahrungen zu sammeln. Aber ich glaube auf Dauer würde ich das gute Wetter und die enge soziale Verbundenheit mit den Menschen, die ich in Italien schätze, vermissen. Es ist für mich also eine Abwägung zwischen beruflichen Chancen und dem persönlichen Lebensstil. Ganz schön kniffelig!

Danke, Eliana, für dieses Interview. Es war wirklich interessant, deine Perspektive zu hören.

Gerne!

Anmerkung: Das Interview wurde auf Englisch geführt und durch die Übersetzung ist eine detailgetreue Wiedergabe nur bedingt möglich.